Traduzido pelo
Presbítero Pedro Anacleto
Tradução do
inglês:
[Símbolo da Águia Bicéfala
timbrado no Papel] [Selo da Metropolia de Mesogaea]
GENUÍNA
IGREJA ORTODOXA DA GRÉCIA
SANTA METRÓPOLIA DE MESSOGUEA E LAVREOTICA
CASA EPISCOPAL DE STA. CATARINA, Koropi, ATTICA 19400
CAIXA POSTAL 54 Koropi, Ática, TEL: 2106020176, Fax: 2106021467
Protocolo n º 518. Em Koropi em 19 de Setembro de 2009 (d.C.)
SANTA METRÓPOLIA DE MESSOGUEA E LAVREOTICA
CASA EPISCOPAL DE STA. CATARINA, Koropi, ATTICA 19400
CAIXA POSTAL 54 Koropi, Ática, TEL: 2106020176, Fax: 2106021467
Protocolo n º 518. Em Koropi em 19 de Setembro de 2009 (d.C.)
NOMEAÇÃO
DO SACERDOTE PE. PEDRO
COMO REITOR DA SANTA IGREJA
DE STO. SPYRIDON EM KAREA [ATENAS]
COMO REITOR DA SANTA IGREJA
DE STO. SPYRIDON EM KAREA [ATENAS]
Nós, o Metropolita de Messogaea e Lavreotica, Kirykos (da
inadulterada Genuína Igreja Ortodoxa), tendo em conta:
1) o fato que a Santa Igreja de Sto. Spyridon, do ano de 1974 tem sido
atendida pelo Protopresbítero Pe. Thomas Kontogiannis, e depois do cisma dos Nicolaitanos, devido à petição do Reitor e dos Paroquianos, está eclesiasticamente e administracionalmente sujeita à Santa Metropolia de Mesogaea e Laureotica;
2) o fato da Santa Metropolia de Mesogaea e Laureotica é a única Santa
Metropolia da inadulterada Genuína Igreja Ortodoxa, da qual "inadulterada e
imutável", segundo a frase do Sétimo Concílio Ecumênico, a boa Confissão
da Fé, tanto na Eclesiologia e outros dogmaticos, e também na Apostólica Sucessão
que recebemos do Santo Pai Mateus, em cujo nome, juntamente com Sto. Spyridon e
S. Marcos o Evgenicos, a
Igreja está em honra, na dedicação [da Igreja] em 12 de Outubro, 2006;
Igreja está em honra, na dedicação [da Igreja] em 12 de Outubro, 2006;
3) o fato da Santa Igreja de Sto. Spyridon em Karea, é a única Igreja da
Metropolia de Atenas que permaneceu na Genuine Igreja Ortodoxa após a "invasão bárbara" dos Nicolaitanos e o abandono do Centro Espiritual de Peristeri, e o Centro de Acolhimento para Hotelaria do Clero, e as Igrejas remanescentes, que estão colocadas no serviço dos Velhos Calendaristas Ecumenistas;
4) o fato que as novas circunstâncias eclesiásticas das
quais se tornaram aparente após a convocação do Santo Sínodo Pan-Ortodoxo, em
2008, requer, na Metropolia de Atenas, a existência de um “CENTRO MISSIONÁRIO
ECLESIÁSTICO DE ALCANCE MUNDIAL DA GENUÍNA IGREJA ORTODOXA " para melhor
gestão do trabalho Missionário em um trabalho em scala Pan-Ortodoxa;
5) o fato que nós já nomeamos o Sacerdote Pe. Pedro, de
origem brasileira, como o reitor assistente da Catedral Metropolitana de São
Demétrio em Acarne;
DECIDIMOS
Que nós nomeamos o Sacerdote, Padre Pedro, como o segundo
Reitor da Santa Igreja de Sto. Spyridon, já que é bem educado e inteligente, e
nós damos-lhe a posição de responsabilidade para a organização do CENTRO
MISSIONÁRIO ECLESIÁSTICO DE ALCANCE MUNDIAL DA GENUÍNA IGREJA ORTODOXA "
SANTOS PAIS DO SÉTIMO CONCÍLIO ECUMÊNICO", que será localizado perto da
igreja existente.
Nós também declaramos, pelo atual [certificado] que o Pe.
Pedro vai servir, dependendo do nosso comando, nas duas Santas Igrejas Santo acima
de acordo com o programa e as necessidades, ou em qualquer outro lugar que as
necessidades do trabalho missionário requer.
Metropolita da Genuína Igreja Ortodoxa da Grécia
[Selo e Assinatura]
+ KIRYKOS MESOGAEA E LAVREOTICA